Vertaalwerk

Werktalen

Anthologie verricht hoofdzakelijk vertalingen tussen het Nederlands, Frans, Engels en Duits.

Uitvoerders

De vertalingen worden gemaakt door native speakers, in huis of freelance vertalers, tolken en linguïsten die een universitaire taalopleiding hebben gevolgd. Elke vertaling wordt door een tweede deskundige nagelezen op vorm en inhoud.

Werkmethode

De medewerkers van Anthologie werken al meer dan vijftien jaar met een vertaalgeheugen. Onze databanken voor machines, sanitair, bouw enz. in allerlei talencombinaties zijn ondertussen al rijkelijk gevuld. Specifieke terminologie wordt bewaard en aangevuld in een speciale databank voor termen.

Teksttypes

Alle technische, commerciële en juridische teksten worden professioneel vertaald.

Vertaalgeheugen

Termenlijsten

Meer info over onze vertaaldiensten: anne.vaeck@anthologie.be